"این متن به یک حروف‌چین ناشناس در قرن پانزدهم نسبت داده می‌شود که گمان می‌رود بخش‌هایی از «پایان خوب و بد» سیسرو را به هم ریخته باشد."
سیسرو د فینیباس
به‌روزرسانی‌های ابزار طراحی BBK
پس چگونه لاتین کلاسیک تا این حد نامنسجم شد؟ به گفته مک‌کلینتاک، یک حروف‌چین قرن پانزدهمی احتمالاً بخشی از کتاب De Finibus سیسرو را به هم ریخته تا متن جایگزین برای ماکت‌سازی فونت‌ها...
